Papa Francisco é o atual chefe de
estado do Vaticano, e o primeiro pontífice nascido na América
|
“Parece que meus irmãos
cardeais foram buscá-lo quase no fim do mundo”, diz Papa Francisco. Essa é a
chamada de capa do jornal Novo Horizonte da edição de nº 975. A frase foi dita
pelo Papa, no seguinte contexto: “Irmãos e irmãs, boa noite! Vocês sabem que o
dever do Conclave era de dar um bispo a Roma. Parece que meus irmãos foram
buscá-lo quase no fim do mundo. Mas, estamos aqui”.
A frase utilizada como
chamada de capa está descontextualizada e não leva o leitor a uma melhor
compreensão. Qual o motivo dessa escolha? É para explicar porque demoraram a
escolher o novo pontífice? Ou o jornal realmente acha que a América Latina é o
fim do mundo?
Como a principal
chamada de capa, a matéria também teve grande destaque dentro do jornal. Dois
pontos são passíveis de análise nessa matéria:
1) O
jornal colocou na íntegra o discurso do Papa e também colocou trechos em latim.
Aí eu me pergunto, o leitor sabe o que está escrito? Porque colocar palavras em
latim se existe a possibilidade de tradução?
2) O
Papa foi eleito dia 13 de março e a circulação do jornal começou no dia 16. De
fato, quando publicada, todos já sabiam da escolha do pontífice. Qual o
critério de noticiabilidade do jornal?
Sabemos que o periódico
faz parte de uma emissora católica, mas isso não justifica o fato da informação
ter sido deixada de lado nos trechos que foram publicados em latim, certo que
em outros meios de comunicação foram publicados traduzidos. E ocupar duas
páginas com uma “notícia” que a maioria da população, se não todos, já sabiam é
falta de clareza sobre o que significa informar os leitores.
Em análise mais geral,
é válido dizer que mais uma vez os jornais parintinenses não se preocupam em
editar, tampouco em informar o leitor de forma rápida e clara, deixando a
INFORMAÇÃO de lado na maioria das vezes.
Yasmin Gatto Cardoso